[accau_lsd]

вимір очіма дитини.
де я, де ти.
і хто топить наші хвилини.
зв'язок пошкоджено, але досить сил щоб відновити.
я, мабуть, намалюю тобі квіти.
там де зустрілись ми,
я пом'ятаю сором,
як до очей моїіх долоней дотик.
і як долали ми кордони,
обійнявшись, притискаючись один одного.
і поцілунок той.
і те питання.
і сердце мовби збожеволіло.
тук-тук, тук-тук...
ні як не зупинити...
я, мабуть, намалюю тобі квіти...

Comments

[Нандини]

знакомые слова есть, а смысл не понимается))

[accau_lsd]

трудности перевода?

[Нандини]

угу) а ты сколько языков знаешь?)

[accau_lsd]

Украинский (родной), Русский(тот на котором думаю), Белорусский(родной язык моей любимой и половины моих родственников), Английский и Матерный=)

[accau_lsd]

измерение глазами ребенка,
где я, где ты.
и кто топит наши минуты.
связь повреждена, но хватит сил, что бы восстановить.
я, наверное, нарисую тебе цветы.
там где мы встретились,
я помню стыд,
как к глазам моим, ладонью прикосновение.
и как преодалевали мы границы.
обнявшись. прижимаясь друг к дургу.
и поцелуй тот.
и тот вопрос.
и сердце будто бы взбесилось.
тук-тук. тук-тук.
никак не остановить.
я, наверное, нарисую тебе цветы.

(не очень на русском то звучит. вот за это и люблю украинский)

[Нандини]

да ты полиглот!)))

[accau_lsd]

неее.... я просто отовсюду понемножку)